Friday, January 05, 2007

Unforgettable Words

၁၉၄၇ခု ဇြန္လ ၁၀ရက္ေန႕တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေနာက္ဆံုးမိန္႕ၾကားခဲ့ေသာ မိန္႕ခြန္းမ်ားထဲမွ စကားတစ္ခ်ိဳ႕ျဖစ္ပါသည္။

”က်ေနာ္တို႕က တကယ္ဘဲ သုညကစျပီး အကုန္လံဳးျပန္ျပီးေတာ့ အုတ္ျမစ္ခ်ျပီး အလုပ္လုပ္ရမွာဆိုေတာ့ အျခားႏိုင္ငံေတြက ေျခလွမ္းတစ္လွမ္း လွမ္းရင္ ၊ က်ေနာ္တို႕က ေျခလွမ္း ၄၊၅၊၁၀ လွမ္းလိုက္ႏိုင္မွ အဲဒီလို လိုက္ႏိုင္တဲ့အခါက်မွ ေနာက္၁၀ႏွစ္ အႏွစ္၂၀တန္သည္အားျဖင့္ အဲဒီလိုတန္းတူ ညီတူျဖစ္သြားမယ္။ တန္းတူ ညီတူ မျဖစ္သမွ်ကာလပတ္လံုး ဒီတိုင္းျပည္ၾကီးဟာ လြတ္လပ္တယ္ဆိုေပမယ့္ ဟိုလူျမင္တဲ့အခါမွာ မ်က္ႏွာခ်ိဳေသြးရ ၊ ဒီလူျမင္တဲ့အခါ မ်က္ႏွာခ်ိဳေသြးရနဲ႕ ဖာသယ္လိုႏိုင္ငံမ်ိဳး ျဖစ္ေနမွာဘဲဆိုတာ ခင္ဗ်ားတို႕ အတိအလင္း နားလည္ထားေစခ်င္တယ္။ အားမွမရွိေသးေတာ့ အဲဒီလိုႏိုင္ငံမ်ိဳး ျဖစ္ေနမွာဘဲ။ အဲဒီေတာ့ အင္မတန္ကို က်ေနာ္တို႕ တခါထဲ က်ေနာ္တို႕တိုင္းျပည္မွာရွိတဲ့ လူေတြ စည္းစည္းရံဳးရံုးနဲ႕ရွိပါမွ ဖာသယ္သေဘာမ်ိဳး ႏိုင္ငံမ်ိဳးမျဖစ္ဘဲေနမွာ။

အဲဒီေတာ့ တိုင္းရင္းသားအခ်င္းခ်င္း ညီညြတ္ေရး ၊ တိုင္းရင္းသားလူထု ညီညြတ္ေရး ၊ စားဖားသမားေတြ ညီညြတ္တာ က်ေနာ္မလုိခ်င္ပါဘူး။ တိုင္းရင္းသားအခ်င္းခ်င္း ညီညြတ္ေရး ၊ တိုင္းသူျပည္သား လူထုညီညြတ္ေရး ၊ အဲဒီညီညြတ္ေရး ႏွစ္ခုမရွိသမွ် ကာလပတ္လံုး ဒီတိုင္းျပည္ဟာ လြတ္လပ္ပင္ လြတ္လပ္ျငားေသာ္လည္း ဘယ္ပါတီတက္တက္ ၊ ဘယ္အစိုးရလုပ္လုပ္ ၊ ဖာသယ္တိုင္းျပည္ ျဖစ္ေနမွာဘဲလို႕ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တယ္။ အဲဒီေတာ့ ဒီႏွစ္ခုကို ခင္ဗ်ားတို႕မပ်က္ေစနဲ႕။ ဘယ္သူက ဘာလုပ္လုပ္ မပ်က္ပါေစနဲ႕။ အဲဒါ အင္မတန္ အေရးၾကီးပါတယ္။

ယခုျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနမွာဆိုရင္ လြတ္လပ္ေရးကိစၥနဲ႕ က်ေနာ္ျမင္တာေျပာရမယ္ဆိုရင္ လြတ္လပ္ေရးဟာ ရဖိုကအေျခအေနေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားပါတယ္ဆိုတာ က်ေနာ္ေျပာခ်င္ပါတယ္။ သို႕ေပမယ့္ ဗမာစကားလည္း ရွိတယ္။ အဂၤလိပ္စကားလည္းရွိတယ္။ အဂၤလိပ္စကားကေတာ့ Don’t halloo till you are out of the wood အရင္တစ္ခါလည္း က်ေနာ္ေျပာျပီးသြားပါျပီ။ စစ္ပြဲၾကီးအတြင္းက ေတာၾကီးမ်က္မဲအတြင္းက မထြက္မိခင္ ငါေတာ့ ေဘးလြတ္ျပီလို႕ မေအာ္ပါနဲ႕ဆိုတဲ့သေဘာမ်ိဳးဘဲ။ အဲဒီအတိုင္းပဲ။ က်ေနာ္က တစ္ခါ ျခေသၤ့မင္းဥပမာကို ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ျခေသၤ့မင္းမ်ားဟာ ေတာေကာင္ကို လိုက္တဲ့ေနရာမွာ ၾကီးတာငယ္တာ ပဓာနမထားဘဲနဲ႕ ၊ ၾကီးၾကီးငယ္ငယ္ လံု႕လစိုက္တဲ့ ေနရာမွာ အဲဒီအတိုင္းဘဲ လံု႕လစိုက္သြားတယ္။ အဲဒီလို ထံုးအတိုင္းဘဲ က်ေနာ္တို႕က ပန္းတိုင္ေရာက္တဲ့အထိ ေအာင္ျမင္လာတဲ့တိုင္ေအာင္ က်ေနာ္တို႕က ၾကိဳးစားမႈ ၊ အားထုတ္မႈကို ေလွ်ာ့လို႕မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ လံု႕လ၀ီရိယကို ေလွ်ာ့လို႕မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ဆထက္ထမ္းပိုးသာ က်ေနာ္တို႕လုပ္ဖုိ႕လိုတယ္။

က်ေနာ္တို႕ဗမာေတြမွာ ေစာက္က်င့္တစ္ခုရွိတယ္။ ဘာေစာက္က်င့္တခုရွိသလည္းဆုိရင္ ဒါကလည္းဘဲ က်ေနာ္တို႕ ကၽြန္ျဖစ္ခဲ့ၾကရတဲ့အတြက္ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္။ က်ေနာ္ ဂ်ပန္ေခတ္တုန္းက ပုသိမ္ဖက္ကို သြားတဲ့အခါ ေလွျပိဳင္ပြဲတစ္ခုရွိတယ္။ ေလွျပိဳင္ပြဲလုပ္ခဲ့တယ္။ ေလွျပိဳင္ပြဲလုပ္တဲ့အခါမွာ ဘာျဖစ္သလည္းဆိုေတာ့ ေလွေတြ ျပိဳင္လိုက္တာ ႏွစ္စင္းျပိဳင္တဲ့အခါမွာ ႏိုင္တဲ့အစင္းက ပန္းတိုင္မေရာက္ေသးဘူး။ ေရွ႕ကို နဲနဲေရာက္တယ္ဆိုရင္ဘဲ တက္ေထာင္တယ္။ ၾကြားတယ္။ တခါ ရံႈးတဲ့အေနာက္က ေနတဲ့ေလွကလည္းဘဲ ပန္းတိုင္မေရာက္ေသးဘူး။ ၾကိဳးစားခ်င္ ၾကိဳးစားႏိုင္ေသးတယ္။ မၾကိဳးစားေတာ့ဘူး။ ရံႈးေတာ့မွာပါပဲကြာဆိုျပီး ေျခပစ္လက္ပစ္နဲ႕ တယ္မခတ္ခ်င္ေတာ့ဘူး။ ဒါဟာ ဘာလည္းဆုိရင္ တကယ့္တုိင္းျပည္ထူေထာင္တဲ့ေနရာမွာ လြတ္လပ္တဲ့ လူမ်ိဳးနဲ႕ ထိုက္တန္တဲ့ စိတ္ဓါတ္မ်ိဳးမဟုတ္ဘူး။ အဲဒီစိတ္ဓါတ္မ်ိဳးဟာ ကၽြန္ျဖစ္မယ့္ စိတ္ဓါတ္မ်ိဳး ၊ ကၽြန္ရဲ႕ စိတ္ဓါတ္မ်ိဳး ၊ ဒီစိတ္ဓါတ္မ်ိဳး ရွိေနသမွ်ကာလပတ္လံုး က်ဴပ္တို႕ဗမာေတြ ကၽြန္ျဖစ္ေနမွာဘဲ။ လြတ္လပ္ေရး၇ရင္လည္း ျမန္ျမန္ ကၽြန္ျပန္ျဖစ္မွာဘဲ။ ေနာက္ဆံုးတစ္ေန႕ မရံႈးတဲ့တိုင္ေအာင္ ကၽြန္မျဖစ္တဲ့တိုင္ေအာင္ ၊ ခုနကလို ဖာသယ္ လြတ္လပ္ေရးျဖစ္ေနမွာဘဲ။ ဘာလုိ႕လည္းဆိုရင္ အက်င့္က အဲဒီလို နဲနဲေလးႏိုင္လာတယ္ ၊ သာလာတယ္ဆိုရင္ တက္ေထာင္ခ်င္တဲ့ အက်င့္ရွိတယ္။ ေလွတစ္စင္းဟာ အဲဒီလို ေရွ႕ကလာလို႕ တက္ေထာင္မိတာနဲ႕ ပြဲတစ္ပြဲမွာ ရံႈးကိုသြားတယ္။ အဲဒီလိုျဖစ္တယ္။

ျပီးေတာ့ ေဘာလံုးပြဲကိုၾကည့္။ က်ေနာ္တို႕ဗမာေတြ ေဘာလံုးပြဲမွာ ကန္ၾကတဲ့အခါမွာဆို၇င္ ကုိယ္က ပထမ စဂိုးသြင္းရတယ္ဆိုရင္ အေတာ္အားတက္လာတယ္။ အားတက္လာတာနဲ႕ ၊ ကန္တာနဲ႕ ၊ ျပဳတာနဲ႕ ေနာက္တစ္ခါ အဲဒီလိုျဖစ္လာတဲ့အခါမွာ ေတာ္ေတာ္ေလး ဂိုးေလားမ်ားတယ္ဆိုရင္ ေလွ်ာ့ေလွ်ာ့ေပါ့ေပါ့ကန္ခ်င္လာၾကတယ္။ ငါႏိုင္မွာဘဲဆုိျပီး အဲဒါနဲ႕ေနျပီး တစ္ဖက္ကေန ေနာက္ဆံဳးအျပီးသတ္မွာ ကပ္ျပီး ျပန္ျပီးေတာ့ ဂိုးသြင္းသြားလို႕ သေရျဖစ္ျဖစ္ ၊ ရံႈးတာျဖစ္ျဖစ္ ၊ ျဖစ္သြားတာမ်ိဳးလည္း က်ေနာ္တို႕ေဘာလံုးရာဇ၀င္ပြဲမွာ ခင္ဗ်ားတို႕ ျပန္စဥ္းစား၇င္ေတာ့ ေတြ႕မွာဘဲ။ ဒါတင္မကေသးဘူး ဒီရံႈးသြားတဲ့ လူကလည္း ေဘာလံုးကန္ရင္ ပထမအပိုင္း နာရီ၀က္မွာ ရံႈးသြားရင္ ေတာ္ပါေသးရဲ႕။ က်န္ေသးတဲ့ ဒုတိယနာရီ၀က္မွာကန္လို႕ ၁၀မိနစ္ေလာက္ၾကာေတာ့ ကိုယ့္ဖက္က ဂိုးမသြင္းႏိုင္ဘူးဆိုရင္ အဲဒီအခါက်ရင္ လူကိုခ်တယ္။ ဒါ က်ေနာ္တို႕ ဗမာေဘာလံုးက်န္တဲ့ ေဘာလံုးပြဲအက်င့္ဘဲ။ အဲဒါ sporting spirit မရွိဘူး။ ဒါဘာလည္းဆိုရင္ ဗမာေတြ စိတ္ထဲမွာ ဗမာေတြဟာ စိတ္ထက္တယ္ ဘာညာနဲ႕ တလြဲဆံပင္ေကာင္းေနတယ္ဆိုတာနဲ႕ အတူတူပဲ။ ဒီစကားဟာ ဒီေနရာမွာ သံုးဖို႕ဟာေတြဘဲ။ ဗမာေတြ စိတ္ဓါတ္က မဟုတ္တဲ့ေနရာမွာ သြားျပီးေကာင္းေနတယ္။ တကယ့္ေနရာေတြက်ေတာ့ အသံုးမက်ဘူး။ ဗမာျပည္လြတ္လပ္ေရးရေအာင္ ဆိုတာမ်ိဳးမွာ အသံုးမက်ဘူး။ ဗမာျပည္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္တဲ့ေနရာမ်ိဳးမွာ အသံုးမခ်တတ္ဘူး။ ဗမာဗမာခ်င္း ခ်ဖို႕မွာ လုပ္ခ်င္တယ္။ အဲဒါမ်ိဳးေတြ လုပ္ခ်င္တယ္။ ဒါမ်ိဳးေတြ လုပ္ခ်င္လို႕ ဘယ္ေတာ့မွ အက်ိဳးမရွိဘူး။ ဒီတိုင္းျပည္ ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္လည္မထူေထာင္ႏိုင္ဘူး။ ဒီတုိင္းျပည္ မလြတ္လပ္ႏိုင္ဘူး။ လြတ္လပ္၇င္လည္း ဘယ္ေတာ့မွ က်က်နန လြတ္လပ္ေရးမျဖစ္ႏိုင္ဘူး။

အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႕ အဲဒီလိုစိတ္ဓါတ္မ်ိဳးကို လံုး၀ေဖ်ာက္ပစ္ဖို႕လိုတယ္။ က်ေနာ္တို႕ဟာ ဘာအလုပ္ဘဲလုပ္လုပ္ ၊ ေနာက္ဆံဳးတစ္ေန႕ျပီးတဲ့အခ်ိန္မွာ ရံႈးမယ္ထင္သည္ျဖစ္ေစ ၊ ႏိုင္မယ္ထင္သည္ျဖစ္ေစ ၊ မေလွ်ာ့တမ္း ဇြဲနဲ႕ လုပ္သြားရမယ္။ စစ္တိုက္တဲ့ေနရာမွာလည္း အဲဒီအတိုင္းသြားရမယ္။”

3 comments:

သက္စံ said...

ေကာင္းတယ္။ ဗုိလ္ခ်ဴပ္မိန္႔ခြန္း ဘယ္အခ်ိန္ဖတ္ဖတ္ ႀကဳိက္တယ္။ လုံး၀မရုိးဘူး။
ကုိယ္လုိေနတာလဲ ၿမင္ရတယ္။ေကာင္းတယ္။

Unknown said...

"This is our leader! We need the leader like that for our country. But we cannot get another one. Because he is General Aung San and he is the One."

ukyaw said...

thank you very much that Aung Sann is still in ur heart !
u guys should behave what does aung sann did and what he wanted to be for our country .
there is no like him ! correct . But it is not gonna b complete just saying like this

So"LET'S STAND TOGETHER AS ONE "


recently I have some cloths collected from some myanmar and some of my colleagues here . But I cant' use the transportation to send those things into myanmar !cos my income here is too less to do so . Can anyone help me ?

Post a Comment

အၾကံျပဳ comment ၀င္ေရးေပးတဲ့အတြက္ လိႈက္လွဲစြာ ေက်းဇူးတင္ရွိပါတယ္ရွင္ ။ မဖြယ္မရာ စကားမ်ား ၊ ဆဲဆိုျခင္းမ်ား ၊ ေပါေၾကာင္ေၾကာင္စကားမ်ား ၊ တစ္စံုတစ္ဦး၏ ကုိယ္က်င့္တရားသိကၡာကို ထိခိုက္ေစေသာ စကားမ်ား ျဖစ္ပါက ထို comment မ်ားကို လက္ခံမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေလးစားစြာ အသိေပးအပ္ပါတယ္ရွင္ ။ အလည္လာေရာက္ အၾကံျပဳေရးသားျခင္းမ်ားအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ။ စာမ်ား ရွင္းလင္းစြာ ျမင္ရဖုိ႕အတြက္ Space မ်ား ထည့္ရိုက္ေပးၾကပါရွင္။